"Le livre a été écrit par moi" : Thélyson Orélien répond après la rupture avec son éditeur

"Le livre a été écrit par moi" : Thélyson Orélien répond après la rupture avec son éditeur
"Le livre a été écrit par moi" : Thélyson Orélien répond après la rupture avec son éditeur - DR

L’auteur reconnaît avoir utilisé l’IA pour des recherches et des traductions. Il maintient toutefois avoir écrit son roman, alors que Boréal cesse leur collaboration.

Thélyson Orélien défend son travail après la rupture annoncée mercredi par les Éditions du Boréal. Auprès de Libération, dans des propos relayés par RTL, l’écrivain affirme que "le livre a été écrit par moi".

L’auteur de C’était ça ou mourir reconnaît avoir utilisé l’intelligence artificielle pour des recherches historiques et des traductions. Il conteste cependant lui avoir confié la rédaction de son récit.

Une confiance rompue avec Boréal

L’éditeur indique avoir fait analyser les versions de travail du manuscrit. Selon Boréal, des traces de balises d’IA ont été retrouvées dans les métadonnées de certains documents, sans que cela permette de mesurer précisément son intervention.

La maison d’édition a annoncé l’arrêt des réimpressions du roman et ne publiera plus les prochains livres de l’auteur.